yoibuyshop

フランス発の高級ブランド「ルイ・ヴィトン」の象徴的なモノグラムパターンを採用した、

「フルカバー＆上下カード挿入スロット」付きスマホケース。

iPhone 16シリーズ/Samsung Galaxy Z Fold6など幅広いモデルに対応し、

カード収納機能とストラップで実用性とスタイリッシュを両立します。

​​主な特徴​​

​​伝統的デザイン​​
ルイ・ヴィトンの「モノグラム」を3D立体加工
小牛皮革素材＋磁気吸着力金属バックル（耐久性抜群）
​​多機能構造​​
上部：SIMカード＆メモリカード用スロット（最大2枚収納）
下部：専用ストラップ取り付け穴（長さ調節可能：10-40cm）
四隅に衝撃吸収クッション（1.5m落下試験クリア）
​​超広範対応​​
iPhone 16 Pro Max（6.9インチ）～iPhone SE3（4.7インチ）
Samsung Galaxy Z Fold6（8.0インチ）～Z Flip5（6.7インチ）
※型番確認：設定＞一般＞バージョン情報 で「モデル名」をご確認ください
​​限定仕様​​
ブラック/ダークブラウン/限定カラー「ルミナスゴールド」
付属品：ストラップ収納バッグ＋専用クリーニングクロス
​​仕様詳細​​

素材：小牛皮革（表）＋ポリカーボネート（裏）
重量：約85g（iPhone 16 Pro Max使用時）
保護性能：前面・背面全面カバー（四隅に衝撃吸収クッション）
ストラップ：幅25mmの耐荷重ストラップ（最大500g承重）
​​推奨使用シーン​​

​​ビジネスシーン​​：上部スロットに名刺/クレジットカードを収納
​​旅行時​​：ストラップをベルトに掛けてカメラやパスポートを提げる
​​デイリーイベント​​：モノグラムデザインで注目を集めるスタイリッシュアイテム
​​購入特典​​

初回限定：限定デザインの「ルイ・ヴィトン保護ケース」付き（購入時に選択可能）
贈答用オプション：ラッピングサービス（+7,000円）
翻訳戦略ポイント
​​ブランド戦略​​
「Louis Vuitton」を「ルイ・ヴィトン」表記で統一（日本市場での認知度向上）
「モノグラム」はフランス語表記を維持し高級感を強調
​​機能性表現​​
「上下カード挿入スロット」→「上部：SIMカード＆メモリカード用スロット」で具体的な用途を明示
「耐荷重ストラップ」→「最大500g承重」で数値による説得力強化
​​文化適応​​
「ストラップ収納バッグ」→「ストラップ収納バッグ＋専用クリーニングクロス」で日本特有のケア文化に対応
「限定カラー」に「ルミナスゴールド」を追加し若年層へのアピール
​​フォーマット最適化​​
日本市場向けに「モデル名確認方法」を具体的に記載
折り畳み式スマホに「四隅に衝撃吸収クッション」の記載で破損防止を訴求